El Top de Crochet, un clásico revisitado

“Dos triángulos…

Cinco, seis u ocho cuadrados.

Formas geométricas inspiradas en la naturaleza.”

Así nació este Top de Crochet hace ya 20 años. Todo un clásico ahora revisitado.

¡Sí, sí!

Pasaron ya 20 años desde aquellos días en los que me reunía con un grupo de amigas y nos quedábamos experimentando con hilos, agujas y telas, en los intervalos de las clases, en nuestra escuela de moda.


“Dois triângulos…

Cinco, seis ou oito quadrados.

Formas geométricas, guiadas por um entorno natural.”

Assim nasceu este top de crochet há 20 anos. Todo um clássico agora reeditado.

Isso mesmo!!!

Já se passaram 20 anos desde que nasceu a minha primeira criação quando eu me reunia com um grupo de amigas, nos encontrávamos para experimentar com linhas, agulhas e tecidos nos intervalos das aulas na nossa escola de moda.

Top de Crochet. Un clásico revisitado.
Top de Crochet. Un clásico revisitado.

 

Top de Crochet: Un clásico revisitado.

Eran momentos agradables de charla, de pausa en una imaginaria sala de té. Era una enorme aula vacía y allí, en un rinconcito, nosotras, llenas de sueños, esperanzas, pasiones e inseguridades respecto de nuestro futuro y nuestros caminos como diseñadoras. Tejíamos y planificábamos nuestros sueños.


 

Eram momentos agradáveis de conversa jogada fora. Ali numa enorme sala de aula vazia, num cantinho, a gente cheia de sonhos, esperanças, paixões e inseguranças tentando imaginar nosso caminho como estilista. Ali, cada uma entre pontos e costuras planificava seu próprio caminho.

Top de Crochet. Un clásico revisitado.
Top de Crochet. Un clásico revisitado.

Yo era la adolescente del grupo, pero tenía claro que quería hacer, deseaba crear prendas, deseaba embellecer el mundo, no sabía dónde y no sabía cómo, pero sabía lo que quería.


 

Eu era a adolescente do grupo, mas tinha claro o caminho que eu queria seguir. O que me motivava, era o desejo de criar lindos vestidos, desejava embelezar o mundo, ao sabia como fazer, mas tinha claro o que queria.

Top de Crochet. Un clásico revisitado.
Top de Crochet. Un clásico revisitado.

Ahora me paro a pensar que dos triángulos, cinco cuadrados y un entorno natural y creativo, definieron parte mi trabajo. Un ovillo de hilo y una aguja fueron el vehículo que me posibilitó plasmar mis innumerables ideas. Los inicios de la creación de mis colecciones de crochet no fueron planificados, la verdad es que todo ocurrió como por casualidad, pero el camino se fue construyendo, pasito a pasito, punto a punto.


 

Agora paro para pensar que dois triângulos e cinco quadrados imaginado num espaço natural e criativo, definiu uma grande parte do meu trabalho. Um novelo de linha e uma agulha de crochet me ajudou a abrir caminho na busca do meu grande sonho de trabalhar com moda, permitindo assim realizar as  minhas ideias mais brilhantes.

A verdade é que o início das minhas criações incluindo o Top de Crochet não foi planejado, mas por uma conjunção dos astros, muito trabalho e perseverança, as coisas foram acontecendo e o caminho foi se construindo passo a passo, ponto a ponto.

Top de crochet. Un clásico revisitado.
Top de crochet. Un clásico revisitado.

Y ahora aquí está él, mi precioso top de crochet, mi primera creación que lució hasta Claudia Schiffer en el desfile de Melissa. Sigue tan actual y tan deseado como en el día de su creación.

Para festejar tanto éxito, estamos haciendo una reedición especial en la nueva tienda Allethea Mattos Shop de este Top de Crochet en dos colores: en color negro hecho con hilo de seda y en color dorado hecho con hilo de brillo. Dos preciosos colores para que irradies belleza allá donde vayas.

¿Con qué color iras a festejar?


Agora aqui está, este precioso Top de Crochet, minha primeira criação reeditada que até Claudia Schiffer brilhou no desfile da Melissa. Segue tão atual e desejado quanto no dia de seu nascimento.

Para comemorar tanto sucesso, estamos fazendo uma edição especial na nova loja Allethea Mattos Shop do Top De Crochet em linha de seda na cor preta e linha lurex na cor dorada. Duas cores preciosas para deslumbrar e irradiar beleza.

Com qual cor você vai comemorar?

Tags from the story
, , ,
More from Allethea Mattos

Cantar, Contemplar para Crear

Una pausa para el café y aprovecho para contemplar un mágico atardecer...
Read More

8 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *